Apple、East Colonnade与Jubilee：三个市集如何安排一周的商品

Apple Market位于Market Building之内。原页先回顾这里曾以水果蔬菜市场闻名，随后介绍现在页面所列的手作商品：珠宝、版画、水彩和各类工艺品。周二至周日以这些内容为主，周一改列古董与收藏品。[1]

East Colonnade Market有另一组位置和商品说明。页面把它放在Market Building东侧、朝向East Piazza，并写为每日开展。摊位类别包括手作皂、珠宝、手袋、手织儿童服装、魔术摊、糖果、艺术品与家居用品。[1] 它没有在这份介绍中照搬Apple的周一切换方式。两个市集可以同时列手作珠宝，却仍保留各自的地点和星期安排。

Jubilee的分类更明确地按一周分成三组。Covent Garden页和Jubilee自己的主页都列出：星期一为Antiques and Collectables，星期二至星期五为General Market，星期六和星期日为Arts and Crafts。[1][2] 在这个名称下面，“三个市场”指一周内三组经营内容，并不是另外三个互不相关的Covent Garden地点。周末工艺市场也不意味着整个地区只有周末才出现手作商品，Apple其余日子的介绍已经列有这类内容。

三组商品有具体例子。古董收藏部分列出乔治、维多利亚、爱德华时期，以及装饰艺术、新艺术等风格名称，又列美术作品、珠宝、瓷器、银器和新旧书籍。一般商品部分则包括植物、野餐篮、贺卡、纪念品、美容护理与园艺用品；周末工艺部分列蜡烛、手绘物品、珠宝、绘画、书法、钟和化石等。[1]

Jubilee还把Food & Drink另列为一类内容。其主页具体列出全天供应的传统英式早餐、德国热狗、思慕雪、冰淇淋和意大利餐厅。[2] 这组资料与周一古董、工作日一般商品、周末工艺的周内分类并列，却没有在主页被分配成第四个星期时段。对于同一市场的商业内容介绍，餐饮门类因此有自己的表达位置：早餐和餐厅是饮食服务的列举，古董与工艺则说明摊位商品随星期安排。二者不能用同一份周内商品表互相替代；这里保留的是运营方所列门类，未实地确认当日各店供应。

Jubilee的历史页又把这套每周安排放回一个具名大厅中。其自述称，容纳市场的Jubilee Hall建于1904年，1985年开始修复，1987年由女王正式揭幕开放；市场沿Tavistock Street展开。[3] 文中还记述过去货物由小马从码头送到装卸区域。

两家运营资料还有一个不能合并的细节：Jubilee工作日General Market的结束时刻，Covent Garden页写下午七点半，Jubilee自己的主页写下午七点。[1][2] 本篇保留这个差异，不替它们选出一个现行时刻；两页共同列出的星期分组则仍能分别核对。